Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1889 - 1968 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
0,05 metros lineales (1 caja de 39 x 28 x 12 cm).
Caja N. 405
Papel
Zona do contexto
Nome do produtor
História administrativa
Las misiones salesianas de San Rafael (fundada en 1889) y Buen Pastor (fundada en 1898) formaron parte del proyecto evangelizador impulsado por el prefecto apostólico José Fagnano, cuyo accionar en la región magallánica ha sido ampliamente documentado en El capitán bueno (Motto, 2017). Ambas misiones se ubicaron en el sector sur de Isla Dawson, en el estrecho de Magallanes, y funcionaron como centros de reducción, catequesis y reorganización espacial de los pueblos originarios selknam, haush y alacalufes, en un contexto de drástica disminución demográfica producto de la colonización ganadera y la violencia asociada a la ocupación de Tierra del Fuego.
La Misión San Rafael fue establecida con el objetivo de recibir a grupos indígenas trasladados hacia la isla. Su funcionamiento se organizó bajo el modelo de reducción indígena, con énfasis en la instrucción religiosa, la alfabetización básica y la sedentarización. Se fundó un aserradero y se formó a los originarios en el oficio para que pudieran insertarse en el mercado laboral. Las condiciones de hacinamiento, la ruptura de los modos de vida tradicionales y la exposición a enfermedades respiratorias y contagiosas contribuyeron a una elevada mortalidad dentro del establecimiento.
La Misión Buen Pastor, fundada en 1898, se integró al mismo esquema organizativo. Durante sus primeros años no contó con un director formalmente designado. Recién en 1901 se nombró vicedirector al sacerdote Luis Carnino, y en 1902 actuó como confesor el Padre José Crema, proveniente de la Misión San Rafael. Estos nombramientos consolidaron la articulación administrativa entre ambas misiones, que compartían personal (sacerdotes, coadjutores e Hijas de María Auxiliadora), recursos y criterios pastorales.
La finalidad de estas misiones se centró en la evangelización y el adoctrinamiento religioso, además de la preservación cultural y la supervivencia de los pueblos originarios.
Ambas misiones funcionaron hasta 1911, año en que vencía el contrato de arriendo de la isla con el gobierno chileno. Las misiones fueron cerradas y parte de su personal y documentación trasladada a la Misión de La Candelaria (Río Grande). Los restos materiales de San Rafael fueron posteriormente declarados Monumento Histórico (2010).
Entidade detentora
História do arquivo
Los documentos originales del fondo fueron producidos en la Misión de San Rafael, luego, tras el cierre de la misión en 1911 pueden haber sido trasladados a la Misión de la Candelaria, en Río Grande y finalmente se incorporó al archivo por la dinámica propia de la institución. La serie correspondencia puede haber sido enviada al archivo por Giacomini.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Se desconoce.
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
El fondo contiene documentación fechada entre Ca. 1889 y 1911 y da cuenta de la llegada de los misioneros salesianos y las hermanas de María Auxiliadora a la misión de San Rafael y Buen Pastor en la Isla Dawson. Esta documentación permite investigar las características del asentamiento; las relaciones con los habitantes originales; los recursos naturales y el establecimiento de un aserradero; las condiciones sanitarias y las epidemias que se produjeron, así como los roces que tuvieron lugar con las autoridades chilenas que llevaron al abandono de la misión y el traslado de su población a la Candelaria en Tierra del Fuego.
Avaliação, seleção e eliminação
Se desconoce
Incorporações
Sistema de arranjo
La estructura interna de los fondos de casas se deduce de las secciones y series documentales encontradas en el fondo. Este ordenamiento fue dado por la Institución Salesiana en las figuras del creador y productor: la misma casa salesiana, los secretarios inspectoriales y los archiveros, modificando en parte el orden original.
La clasificación del conjunto documental coincide con la mayoría de los otros fondos de casas del AR AHS ARS. El cuadro de clasificación interna del fondo es el siguiente:
- COMUNIDADES Y OBRAS
5.1.Documentos fundacionales o históricos
5.2.Crónicas
5.3. Informes
5.3.1. Actas
5.3.2. Visitas
5.3.2.1. Del Inspector
5.3.2.2. Extraordinarias
5.3.3. Datos estadísticos
5.4.Correspondencia
5.5.Administración
5.5.1. Libros contables (Diario y Mayor)
5.5.2. Títulos de propiedad
5.5.3. Documentos Contables (Pagos- Facturas)
5.5.4. Estatutos - Reglamentos
5.5.5. Otros
5.6. Publicaciones
5.7. Fotografías
5.8.Planos
5.9.Educación Formal
5.9.1. Inicial
5.9.2. Primario
5.9.3. Secundario
5.9.4. Formación Profesional
5.9.5. Terciario-Universitario
5.10. Iglesia
5.10.1. Parroquia/Templo
5.10.2. Capillas
5.10.3. Misiones
5.11. Grupos y Asociaciones
5.11.1. Exalumnos
5.11.1.1.Actas
5.11.1.2.Epistolario
5.11.1.3.Publicaciones
5.11.1.4.Estatutos - Reglamentos
5.11.1.5. Otros
5.11.2. Exploradores
5.11.3. MJS
5.11.4. CRV
5.11.5. Oratorios
5.11.6. Compañías
5.11.7.…
5.12. Otros
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
espanhol
Sistema de escrita do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Sin requisitos técnicos para el acceso. La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.
Instrumentos de descrição
Inventario por unidad documental. Descripción de fondo según ISAD-G. Registro de autoridad según ISAAR.
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Puede encontrarse documentación sobre el creador en el archivo de AR-AHS ARS / CABA ???, en el Museo Maggiorino Borgatello de Punta Arenas y CL AHS CIL.
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
AR-AHS ARS/BB. ISAD 4.FJ Fagnano, José
AR-AHS ARS/BB. ISAD 4.BJ Bernabé, Juan
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
CONSEJO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS (ICA) (2000). ISAD (G): Norma Internacional General de Descripción Archivistica (PDF). Estocolmo
Estatuto
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Revisión: 2026/04/20
Creación: 2026/03
Línguas e escritas
espanhol
Script(s)
Fontes
Motto, F. (2017) El Capitán Bueno. Il prefetto apostólico delle terre Magellaniche Mons. Giuseppe Fagnano. (1887-1916). LAS. Libreria Ateneo Salesiano
Nota do arquivista
Descripción revisada por Pamela Alarcón.
Descripción creada por Ana Mónica González Fasani.