Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1894-1895 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
0,001 m. Papel.
Zona do contexto
Nome do produtor
História biográfica
Entidade detentora
História do arquivo
No existe ninguna referencia al derrotero de la fuente. Sin embargo, inferimos que el cuaderno se ha trasladado con el padre Guillermo Del Turco hacia la Misión de la Candelaria en Río Grande, y desde allí ha llegado a nuestro archivo por la dinámica propia de la institución: las casas envían periódicamente, documentación a la inspectoría. No tiene sellos.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Este escrito es un cuaderno con la copia manuscrita de las crónicas de las misiones de las Hijas de María Auxiliadora en Isla Dawson. Inicia el 1 de abril de 1894 y finaliza el 31 de marzo de 1895, con la aclaración: “Hasta aquí copia conforme del diario que se escribe por las Hermanas de la Isla Dawson. Sacerdote Guillermo del Turco. Puntarenas.”
Reúne noticias diarias sobre nacimientos, bautismos, defunciones, así como los arribos de goletas y de mercaderías que transportaban sacerdotes y habitantes originarios. Registra además las actividades desarrolladas en festividades como Corpus Christi, junto con las misas y comuniones celebradas. Asimismo, describe la bendición de la iglesia recientemente levantada.
En vínculo con otros documentos, permite reconstruir la vida cotidiana de las misiones salesianas de la Isla Dawson, su economía, aporta al estudio de la genealogía de los originarios.
Avaliação, seleção e eliminação
Incorporações
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
El acceso a la documentación original se encuentra habilitado y regido por el reglamento del investigador propio del archivo, publicado en el Manual de Procedimientos https://www.academia.edu/82127666/Manual_de_Procedimientos_AR_AHS_ARS. Disponible en: https://donboscosur.org/wp-content/uploads/2019/11/Reglamento.pdf. Siempre que se utilicen los documentos del AR-AHS ARS/BB, deberá ser citada la procedencia.
Condiçoes de reprodução
El Archivo Salesiano de Argentina Sur, sede Bahía Blanca cuenta con derechos de reproducción. Permite la reproducción parcial citando la fuente.
Idioma do material
espanhol
Sistema de escrita do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Sin requisitos técnicos para el acceso. La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.
Instrumentos de descrição
Inventario por unidad documental. Descripción de fondo según ISAD-G. Registro de autoridad según ISAAR.
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
CONSEJO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS (ICA) (2000). ISAD (G): Norma Internacional General de Descripción Archivistica (PDF). Estocolmo.
Estatuto
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Revisión: 2026/04/30
Creación: 2026/03/30
Línguas e escritas
espanhol
Script(s)
Fontes
Nota do arquivista
Descripción revisada por Pamela Alarcón.
Descripción creada por Ana Mónica González.