Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1894-1895 (Creation)
Level of description
Extent and medium
0,001 m. Papel.
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
No existe ninguna referencia al derrotero de la fuente. Sin embargo, inferimos que el cuaderno se ha trasladado con el padre Guillermo Del Turco hacia la Misión de la Candelaria en Río Grande, y desde allí ha llegado a nuestro archivo por la dinámica propia de la institución: las casas envían periódicamente, documentación a la inspectoría. No tiene sellos.
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Este escrito es un cuaderno con la copia manuscrita de las crónicas de las misiones de las Hijas de María Auxiliadora en Isla Dawson. Inicia el 1 de abril de 1894 y finaliza el 31 de marzo de 1895, con la aclaración: “Hasta aquí copia conforme del diario que se escribe por las Hermanas de la Isla Dawson. Sacerdote Guillermo del Turco. Puntarenas.”
Reúne noticias diarias sobre nacimientos, bautismos, defunciones, así como los arribos de goletas y de mercaderías que transportaban sacerdotes y habitantes originarios. Registra además las actividades desarrolladas en festividades como Corpus Christi, junto con las misas y comuniones celebradas. Asimismo, describe la bendición de la iglesia recientemente levantada.
En vínculo con otros documentos, permite reconstruir la vida cotidiana de las misiones salesianas de la Isla Dawson, su economía, aporta al estudio de la genealogía de los originarios.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a la documentación original se encuentra habilitado y regido por el reglamento del investigador propio del archivo, publicado en el Manual de Procedimientos https://www.academia.edu/82127666/Manual_de_Procedimientos_AR_AHS_ARS. Disponible en: https://donboscosur.org/wp-content/uploads/2019/11/Reglamento.pdf. Siempre que se utilicen los documentos del AR-AHS ARS/BB, deberá ser citada la procedencia.
Conditions governing reproduction
El Archivo Salesiano de Argentina Sur, sede Bahía Blanca cuenta con derechos de reproducción. Permite la reproducción parcial citando la fuente.
Language of material
Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Sin requisitos técnicos para el acceso. La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.
Finding aids
Inventario por unidad documental. Descripción de fondo según ISAD-G. Registro de autoridad según ISAAR.
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
CONSEJO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS (ICA) (2000). ISAD (G): Norma Internacional General de Descripción Archivistica (PDF). Estocolmo.
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Revisión: 2026/04/30
Creación: 2026/03/30
Language(s)
Spanish
Script(s)
Sources
Archivist's note
Descripción revisada por Pamela Alarcón.
Descripción creada por Ana Mónica González.