Identificatie
referentie code
Titel
Datum(s)
- 1863 - 1937 (Vervaardig)
Beschrijvingsniveau
Omvang en medium
0,03 metros lineales. Papel
Context
Naam van de archiefvormer
Biografie
Mario Luis Migone nació en Montevideo, Uruguay, el 13 de diciembre de 1863. Fue la primera vocación y el primer sacerdote salesiano de América Latina. Cuando ingresó en el colegio Pío IX de Villa Colón, solo tres comunidades salesianas existían en América: San Nicolás de los Arroyos de Buenos Aires y Villa Colón de Uruguay.
Ingresó el año 1877 en el colegio Pío IX. Dejó sus tierras y puso pie en Buenos Aires como aspirante a la vida salesiana.
Realizó un viaje a Europa en compañía de sus padres. Al visitar el Oratorio de Turín con su progenitor, don Bosco invitó a ambos a sentarse a su mesa, esta distinción incitó aún más al joven uruguayo a seguir su vocación salesiana.
Grandes salesianos intervinieron en su formación cultural y religiosa: monseñor Luis Lasagna; monseñor Santiago Costamagna; monseñor Juan Cagliero, monseñor José Fagnano y don Rúa.
Finalizados sus estudios secundarios ingresó en el noviciado, mientras trabajaba en el Boletín Salesiano, editado en castellano, como corrector y redactor. Ya desde 1881 era asistente de los aspirantes y ayudante del padre José Vespignani. Profesó el 27 de enero de 1882. Siendo estudiante de teología, se ocupaba también de la traducción de los artículos del Boletín Salesiano italiano para publicarlos en la edición nacional.
Cuando monseñor Cagliero regresó de Chile, en 1887, lo consagró sacerdote. Elegido secretario de monseñor Cagliero, pasó 3 años en Viedma, desempeñando al mismo tiempo el cargo de director espiritual de los alumnos del colegio San Francisco de Sales.
Cuando se estableció la Prefectura Apostólica, las Islas Malvinas quedaron a cargo de los salesianos. Entre 1889 y 1891, no habiendo otro salesiano que supiese hablar inglés para acompañar al padre Patricio Diamond, monseñor Cagliero envió a Migone a las Malvinas. No pudo soportar los grandes fríos... se le hincharon los pies y las manos de tal manera que apenas podía celebrar la misa. Cagliero lo hizo retornar y lo nombró provicario y director de Viedma.
En 1892 acompañó a Cagliero en la visita a la casa de Concepción, Chile. Al retornar, pasó por la ciudad de Punta Arenas y visitó la Isla Dawson, donde monseñor Fagnano había fundado la floreciente misión San Rafael para evangelizar a los kawéskar y selk’nam.
Cagliero le asignó ser director de Patagones o de las Malvinas, Migone eligió las Malvinas. Paulatinamente se fue habituando al lugar, considerado por otros como de destierro. Vivía feliz y deseaba quedarse hasta la muerte. Pero pronto le cambiaron los planes. La Congregación acababa de aceptar la dirección del colegio “El Patrocinio de San José" de Santiago, Chile. Monseñor Santiago Costamagna necesitaba un director y Migone fue elegido para el cargo.
Desplegó una actividad multifacética: organizó la educación católica de la capital malvinense y fue concentrando poco a poco la misión en la propuesta de las Hijas de María Auxiliadora, que llegaron a las islas de su mano, en 1907.
Escribió sus memorias, publicadas en Buenos Aires en 1948: “Treinta y tres años de vida malvinera”, intenta ser una demostración científica de la soberanía argentina sobre las islas. En él se lee: “De las conversaciones con el gobernador de Malvinas salí convencido de que el mentado derecho inglés no tenía más apoyo que la fuerza”. Y escribió también una biografía de Fagnano “Un héroe de la Patagonia. Apuntes biográficos de José María Fagnano”, publicado en el Colegio Pío IX de Buenos Aires en 1933. En este libro denuncia, entre otros atropellos, el rapto de las mujeres originarias para el servicio doméstico y sexual, por parte de los blancos criollos o extranjeros.
Sacerdote de vasta cultura, además del castellano, hablaba y escribía el inglés, el francés, el italiano y el alemán.
El cine, primero y único en Puerto Stanley por mucho tiempo, fue creación del padre Migone. Él lo cuenta así:
El gasto era grande, porque incluía la adquisición de maquinaria eléctrica para la producción de esa luz que aún no existía en la Colonia. En aquellos tiempos, los jóvenes tenían pocos medios de distracción, y ese hecho contribuía a que se reunieran en las casas de bebida para pasar el tiempo, expuestos a la adquisición de malos hábitos...
Escritor y fiel observador de la realidad, el padre Migone expresó libremente su opinión respecto de la soberanía de las islas, sin tapujos y defendiendo la causa argentina, aún siendo de origen uruguayo. En su libro “Treinta y tres años de vida malvinera” escribió:
Debo confesar que aún antes de tener ideas propias sobre el litigio, mis simpatías se inclinaban en favor de la Argentina. Me movía a ello su ecuanimidad y paciente tolerancia, que se daba por satisfecha protestando continuamente contra el hecho consumado, en contraposición a la arrogancia inglesa, que mira y miró siempre con desdén lo que califica de pretensiones argentinas.
Sus siete últimos años de vida fueron de tribulación por una enfermedad que exigía diariamente dolorosas curaciones. En medio de aquella soledad tuvo el consuelo de verse amado por católicos y protestantes, que se alternaban para asistirlo. Lo estimaban las autoridades, los trabajadores, los marineros... y lo reconocían como un hombre santo.
Celebró sus bodas de oro sacerdotales en el mes de junio de 1937. Murió en Puerto Argentino, Islas Malvinas, el 1 de noviembre de 1937 a los 74 años de edad.
Su sepelio fue un homenaje de todos los pobladores de las Malvinas, incluidas las autoridades civiles, que ya en vida de Migone le habían dedicado una calle como ciudadano benemérito. Sus restos descansan en el cementerio de Puerto Argentino que él mismo había construido.
archiefbewaarplaats
Geschiedenis van het archief
Por el manejo habitual de la documentación de la Institución Salesiana se infiere que el fondo creado por el padre Mario Migone pudo haber sido transferido al secretario inspectorial al momento de su fallecimiento y que fue reunido con la documentación producida por el mismo secretario inspectorial. Años más tarde, con la fundación del archivo toda esta documentación referida a Mario Migone se transfirió para la custodia a la sede Bahía Blanca del AR AHS ARS. La institución salesiana, en las figuras del secretario y de los archivistas, como productores, incorporaron algunos documentos al fondo por lo cual su fecha extrema más tardía se extiende más allá del deceso del misionero.
Directe bron van verwerving of overbrenging
Inhoud en structuur
Bereik en inhoud
El fondo contiene documentación fechada entre 1892 y 1942 y da cuenta de la actividad misionera del creador en la Patagonia Septentrional Argentina. Si bien Migone realizó su mayor obra en las Islas Malvinas, formó el fondo existente en este archivo estando en Viedma y Rawson. Permite estudiar la mirada de Migone sobre la sociedad de Rawson, la vida en las casas salesianas de Viedma y Rawson entre 1899 y 1901 y reconstruir la historia de su vida, incluso en Malvinas, a través de los escritos sobre él.
No contiene fotografías sobre el P. Migone.
Waardering, vernietiging en slectie
Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la actual gestión del AR AHS ARS/BB. Toda la documentación es de conservación permanente.
Aanvullingen
No se esperan nuevos ingresos ya que se trata de un fondo cerrado.
Ordeningstelsel
La estructura interna de los fondos de personas se deduce de las secciones y series documentales encontradas en el fondo. Este ordenamiento fue dado por la Institución Salesiana en las figuras del productor: los secretarios inspectoriales y los archiveros, modificando en parte el orden original y sin respetar la especificidad de cada creador. Es representativo el caso de la correspondencia enviada que no se encuentra en el fondo del receptor, sino del autor. Así mismo la correspondencia recibida, en algunos casos también se la ubicó en el fondo del creador. En este caso se utilizó un criterio subjetivo, interno de la institución, en función de la importancia o renombre del creador.
La clasificación del conjunto documental coincide con la mayoría de los otros fondos personales del AR AHS ARS. El cuadro de clasificación interna del fondo es el siguiente:
- Documentos Personales (en orden cronológico)
1.1. Civiles
1.2. de la Congregación
1.3. Eclesiales - Escritos Propios
2.1. De él: memorias, diarios, relatos, agenda, publicaciones, otros
2.2. Sobre él (panegíricos, documentos laudatorios, recortes de diarios) - Correspondencia
3.1. Enviada (De él)
3.2. Recibida (Hacia él) - Fotografías
- Otros
- Causa de Santidad
6.1. Documentos de la causa: positio , reconocimiento de restos
6.2. Escritos: testimonios, gracias y favores, bibliografía, hemeroteca
6.3 Correspondencia
6.4 Imágenes: artes visuales, iconografía, audiovisuales, fotografías
Voorwaarden voor toegang en gebruik
Voorwaarden voor raadpleging
El acceso a la documentación original se encuentra habilitado y regido por el reglamento del investigador propio del archivo, publicado en el Manual de Procedimientos https://www.academia.edu/82127666/Manual_de_Procedimientos_AR_AHS_ARS. Disponible en: https://donboscosur.org/wp-content/uploads/2019/11/Reglamento.pdf. Siempre que se utilicen los documentos del AR-AHS ARS/BB, deberá ser citada la procedencia.
Voorwaarden voor reproductie
El Archivo Salesiano de Argentina Sur, sede Bahía Blanca cuenta con derechos de reproducción. Permite la reproducción parcial citando la fuente.
Taal van het materiaal
Latijns-Amerikaans Spaans
Engels
Italiaans
Schrift van het materiaal
Taal en schrift aantekeningen
Fysieke eigenschappen en technische eisen
Sin requisitos técnicos para el acceso. La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.
Toegangen
Inventario por unidad documental. Descripción de fondo según ISAD-G. Registro de autoridad según ISAAR.
Uploaded finding aid
Verwante materialen
Bestaan en verblifplaats van originelen
Puede encontrarse documentación sobre el productor en el archivo de AR-AHS ARS / CABA.
Bestaan en verblijfplaats van kopieën
Related units of description
AR-AHS ARS/BB. ISAD 4.BP Bonacina, Pedro
AR-AHS ARS/BB. ISAD 4.CJ Cagliero, Juan
AR AHS ARS/BB. ISAD 4.MD Milanesio, Domingo
AR AHS ARS/BB. ISAD 4.BV Vacchina, Bernardo
Notitie Publicaties
. Migone, Mario (1948). “Treinta y tres años de vida Malvinera” Buenos Aires.
Aantekeningen
Aantekening
Proyecto financiado a través del Subsidio obtenido en la Convocatoria DA-2024 (Desempolvando Archivos 2024), de la Iniciativa para el Fortalecimiento de Archivos, (FW y FByB), Buenos Aires, 2024.
Alternative identifier(s)
Trefwoorden
Onderwerp trefwoord
Geografische trefwoorden
Naam ontsluitingsterm
Genre access points
Beschrijvingsbeheer
Identificatie van de beschrijving
Identificatiecode van de instelling
Toegepaste regels en/of conventies
CONSEJO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS (ICA) (2000). ISAD (G): Norma Internacional General de Descripción Archivistica (PDF). Estocolmo.
Status
Niveau van detaillering
Verwijdering van datering archiefvorming
Revisión: 2025/08
Creación: 2025/07
Taal (talen)
Latijns-Amerikaans Spaans
Schrift(en)
Bronnen
Aantekeningen van de archivaris
Descripción revisada por Pamela Alarcón.
Descripción creada por Cristina Pella.