Bernabé, Juan

• Giovanni Bernabé

Juan Bernabé nació en Trento en 1860, cuando la zona formaba parte del imperio austríaco. Estudió en la Escuela de Artes y Oficios de la Universidad de Innsbruck. Luego de pasar por Barcelona, llegó a Magallanes hacia 1887.
Se destacó como misionero, arquitecto, proyectista, ingeniero, albañil y docente. Sus edificios se extienden desde Puerto Deseado hacia el sur, incluyendo el sector austral chileno y las Islas Malvinas.
Sus conocimientos profesionales, habilidades manuales y talento creativo, le permitieron participar activamente en dichas construcciones desde la creación del proyecto hasta la elaboración de la madera, siendo incluso pionero en la fabricación de ladrillos. Con la ayuda de algunos migrantes croatas, fabricaron los primeros hornos de ladrillos de la región, que daban mayor firmeza y seguridad a las construcciones. Las forraban con diarios para aislarlas del frío y del viento implacable. Para conseguir la madera que era imposible obtener en Río Grande o en Río Gallegos, con la ayuda de los lugareños y de otros Salesianos, organizó un aserradero en la Isla Dawson. Considerando la precariedad de las comunicaciones y la pobreza de recursos disponibles en esos tiempos, su labor es aún más sorprendente.
Todas las iglesias católicas construidas en la Patagonia austral y en Tierra del Fuego entre 1887 y 1932 fueron realizadas a partir de sus proyectos y bajo su dirección de obra: se contabilizaron 22 templos y 5 colegios. Sus edificios se extienden desde Puerto Deseado hacia el sur, incluyendo el sector austral chileno y las islas Malvinas.
El que sigue es un listado de las obras del padre Juan Bernabé en la Patagonia realizado por LOLICH, Liliana, en base a los datos proporcionados por FERNÁNDEZ MALLO (2003) en su obra: La acción constructora del Padre Juan Bernabé S.D.B. en la Prefectura Apostólica de la Patagonia Meridional y la Tierra del Fuego. Punta Arenas.

1887. Primera capilla salesiana. Punta Arenas, Magallanes, Chile
1888. Iglesia Misión San Rafael. Isla Dawson Magallanes, Chile
1889. Iglesia en Plaza de Armas (destruida luego por un incendio) Punta Arenas, Magallanes, Chile
1890. Iglesia de la Misión de Nuestra Señora de la Candelaria. Río Grande, Tierra del Fuego, Argentina
1891. Parroquia Nuestra Señora de la Merced. Ushuaia, T. del Fuego, Argentina
1892. Parroquia Nuestra Señora de Luján. Catedral de Río Gallegos. R. Gallegos, Santa Cruz, Argentina
1893. Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús. Catedral de Punta Arenas. Punta Arenas, Magallanes, Chile
1894. Capilla Mortuoria Salesiana. Cementerio Punta Arenas, Chile
1895. Capilla Asilo de Niñas Huérfanas. Punta Arenas, Magallanes, Chile
1896. Iglesia San Francisco de Sales. Porvenir, Magallanes, Chile
1897. Capilla de San José. Tres Puentes Barranco Amarillo, Magallanes
1898. Capilla de San Antonio de Padua. Leñadura, Magallanes, Chile
1899. Catedral de Puerto Santa Cruz. Prov. Santa Cruz, Argentina
1900. Capilla de Nuestra Señora del Carmen. Río Seco, Magallanes, Chile
1901. Iglesia Parroquia. San Miguel Arcángel Punta Arenas, Magallanes, Chile
1902. Capilla de los Santos Ángeles. Punta Arenas, Magallanes, Chile
1903. Capilla del Colegio María Auxiliadora. Punta Arenas, Magallanes, Chile
1904. Capilla del Niño Jesús de Praga. Miraflores, Punta Arenas, Chile
1905. Santuario de María Auxiliadora, Don Bosco. Punta Arenas, Magallanes, Chile
1906. Templo Parroquial de María Auxiliadora. Puerto Natales, Magallanes, Chile
      s/f. Colegio San José. Punta Arenas, Magallanes, Chile
      s/f. Colegio Sagrada Familia. Punta Arenas, Magallanes, Chile
      s/f. Colegio María Auxiliadora. Punta Arenas, Magallanes, Chile
      s/f. Colegio Don Bosco. Punta Arenas, Magallanes, Chile
      s/f. Colegio María Auxiliadora. Puerto Natales, Magallanes, Chile
      s/f. Colegio María Auxiliadora. Porvenir, Magallanes, Chile

Se debe agregar la Iglesia de la Misión de Nuestra Señora de la Candelaria en los Chorrillos, construída entre 1895 y 1894 y destruida en diciembre de 1896 por un incendio.
Además de ser el “arquitecto de monseñor Fagnano” construyendo las iglesias de Puerto Santa Cruz, Río Gallegos y Punta Arenas, entre otras, fue un excelente administrador.
Falleció a consecuencia de la caída de un andamio mientras inspeccionaba las obras del Santuario María Auxiliadora, en Punta Arenas, el 29 de julio de 1932 a los 72 años de edad.

Trento, Italia. 1860.
Punta Arenas, Magallanes, Chile. 1887; 1891; 1901-1903;1912; 1915; 1922; 1927; 1929; 1932.
Río Grande, Tierra del Fuego, Argentina. 1894-1898.
Isla Dawson, Magallanes, Chile. 1889.
Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina. 1900.
Puerto Santa Cruz, Santa Cruz, Argentina. 1908.

Consejo Internacional de Archivos (2004). ISAAR (CPF) Norma Internacional sobre los Registros de Autoridad de Archivos relativos a Instituciones, Personas y Familias.

Revisión: 2025/7
Creación: 2025/3

• espagnol latino-américain

. Fondo 4.BJ. Bernabé, Juan. Archivo Histórico Salesiano de Argentina Sur. Sede Bahía Blanca. (AR AHS ARS/BB).
. Alarcón Pamela y León, Alejandro, SDB (2022): Memorias de la Candelaria. Un libro de historias e imágenes. Buenos Aires, Ediciones Don Bosco.
. Fernández Ana M., Mujeres de la primera hora. Crónica del colegio María Auxiliadora de Río Gallegos – Santa Cruz – Argentina. Ediciones Don Bosco EDBA.
. Fernández Mallo, Julio. La acción constructora del Padre Juan Bernabé S.D.B. en la Prefectura Apostólica de la Patagonia Meridional y la Tierra del Fuego. Punta Arenas: el autor; 2003.
. Lolich, L (2008) “Arquitectura religiosa en la Patagonia”. 3as. Jornadas de Historia de la Patagonia San Carlos de Bariloche, 6-8 de noviembre de 2008 En: http://www.hechohistorico.com.ar/guardamemorias/trabajos/PRACTICAS%20RELIGIOSAS/JORNADA%20DE%20HISTORIA%20PATAGONIA/2008/Lolich.pdf
. Chevallay, Denis. “Historia de la Casa Stirling 1868-1998. La edificación más antigua de la Tierra del Fuego” en Actas IV Congreso de Historia de Magallanes. Punta Arenas: Universidad de Magallanes; 1999. P. 190.

Descripción revisada por Pamela Alarcón
Descripción creada por María Rosa González