Series 3 - Informes/Registros

Identity area

Reference code

AR AHS ARS/BB 5.46.3

Title

Informes/Registros

Date(s)

Level of description

Series

Extent and medium

0,05 m. Papel

Context area

Name of creator

(1893 a la actualidad)

Administrative history

La misión se fundó el 13 de junio de 1893. En 1886 Fagnano había presenciado la matanza al pueblo Selk'nam en manos del capitán Ramón Lista, mientras participaba de la expedición científico militar que lo llevaría hasta Punta Arenas, sede de la Prefectura Apostólica. Decidió entonces fundar en las proximidades del Río Grande una misión en favor del pueblo selk´nam, para protegerlos del genicidio al que estaban siendo sometidos.
Se necesitaron tres emplazamientos hasta llegar al definitivo: el primero fue Barrancos Negros, Puerto Golondrina. Se fundó el 11 de noviembre de 1893, pero allí la tierra era anegadiza, de modo que se trasladaron a la segunda ubicación a dos kilómetros y medio, en “Los Chorrillos”, pero la misión que ya tenía dos capillas, la casa de los salesianos, la casa de las Hijas de María Auxiliadora, anchos corredores para los recreos, salones dormitorios, salones de clases, talleres, comedores... se incendió, el 12 de diciembre de 1896. Durante un año las hermanas durmieron en las casitas que habían construído para las indias y los salesianos en un cobertizo utilizado para guardar objetos.
En Cabo Domingo se realizó la tercera y definitiva instalación, inaugurada el 6 de noviembre de 1897. Las construcciones se realizaron todas por separado, para poder contener el fuego, en caso de que volviera a suceder.
La vida cotidiana en la misión: salían a pasear salesianos y originarios, los niños tenían clases, las mujeres asistían a talleres para aprender a hilar y tejer con las hermanas, los hombres acompañaban a los salesianos en el trabajo del campo, y al final del día, cada familia construía su toldo en los terrenos de la misión para alojarse. Los salesianos faenaban una vaca por día para alimentar a los 350 indios que frecuentaban los terrenos de la misión.
Eran abastecidos económicamente por los barcos que enviaba Fagnano desde Punta Arenas: la goleta María Auxiliadora y el vapor Torino. También compraron lanares, en 1897 para que los originarios se aprendieran a criarlos y pudieran usarlos para su manutención. En 1912, se comenzó a pagar a los originarios por su trabajo de crianceros, esquiladores y pastores de ovejas.
En las crónicas, los salesianos todas las semanas hacían una lista de los trabajos realizados, entre los que incluyen: arreglar los alambrados, contar y enfardar cueros y lanas, el marcado de los animales, atender la ropa, recoger y cortar leña (para ellos y las hermanas) cortar turba, atender al comedor, la ración, componer zapatos, cortarle las uñas a los caballos, trabajar en la huerta, atender a los enfermos, el cuidado y mantenimiento de la casa, hacer muebles, reparar el piso, forrar con papel el comedor, hacer las ventanas, etc.
También se registra en las crónicas las muertes de los originarios: su nombre, su edad, el parentezco y la causa.
Mucho esfuerzo hicieron los salesianos para poder obtener los terrenos, ya que para comprarlos debían ocuparlos y eso dispersó a la comunidad: los salesianos vivían solos, en viviendas precarias, uno o dos en cada terreno. Finalmente los lograron escriturar en 1913. Pero en 1914 fueron vendidos por ser acusados de latifundistas a la Sociedad Menéndez Behety. En 1934 el padre Aliberti logró comprar 2464 hectáreas con la intención de formar la escuela agrícola que fue oficializada en 1946 y que aún funciona.

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Documentación de los terrenos. Copia mecanografiada de una correspondencia firmada por Enrique del Castillo. Sin fechar y sin destinatario. Inicia en la página 10, finaliza en la 15. P. 16 copia de 3 telegramas enviados entre abril y noviembre de 1916. Pp. 17 a 19, copia del Contrato de cesión de acciones y derechos. 13 documentos.
2 Boletos de señal original, abril 28 de 1918
1 Boleto de marca original, Ushuaia, junio 13 de 1918
1 Recibo original emitido en Río Grande el 20 de mayo de 1919 por solicitud de arrendamiento.
1 Permiso de pastaje, original, 1917
1 Pago por pastaje, original, 1918
1 Carta mecanografiada original pidiendo se entreguen los boletos mencionados, Río del Fuego, 22 de marzo de 1922.
1 Testimonio original de la escritura fechada en Punta Arenas el 4 de junio de 1917.
1 Testimonio original de la escritura fechado en Río Grandes el 17 de junio de 1919.
1 Escrito administrativo denominado “Lago Fagnano. Memorandum”, con notas entre 1910 y 1918.
1 Certificado original de venta de animales, fechado en Río Grande, 20 de abril de 1922.
3 Folios mecanografiados que dan cuenta de diversos negocios entre 1910 y 1922.
Escrito mecanografiado de 218 páginas en francés, titulado: “Les Missions de la Terre de Feu”. Se trata de una copia, corregida a mano y con agregados también en francés. Su autor, aparentemente, podría ser el abad Moitel, porque así está anotado en la carpeta que contiene el escrito (“Abad Moitel, Don Bosco, Montpellier”). Sin embargo, la figura del abad no forma parte de la estructura de gobierno en las casas salesianas y, además, tampoco existía una casa salesiana en esa ciudad francesa.
La obra comienza con una descripción geográfica e histórica. El capítulo 1 describe en profundidad las diversas etnias fueguinas, sus hábitos, formas de vida, lengua, creencias y, en el caso de los onas, introduce algunas anécdotas vividas con los sacerdotes. El capítulo 2 se titula “¿Qué pasó con los indios?”, donde el autor desarrolla las causas de su desaparición. En el capítulo 3 se da cuenta de las misiones protestantes. El texto finaliza con una “Mirada retrospectiva”, en la que analiza de qué manera los indígenas ven a los misioneros de la región, seguida de las conclusiones, el apéndice y la bibliografía.
A mano figura la anotación: Montpellier, 1924.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

    Script of material

      Language and script notes

      Physical characteristics and technical requirements

      Finding aids

      Allied materials area

      Existence and location of originals

      Existence and location of copies

      Related units of description

      Related descriptions

      Notes area

      Alternative identifier(s)

      Access points

      Subject access points

      Place access points

      Name access points

      Genre access points

      Description control area

      Description identifier

      Institution identifier

      Rules and/or conventions used

      Status

      Level of detail

      Dates of creation revision deletion

      Language(s)

        Script(s)

          Sources

          Accession area