Entre los documentos salesianos se incluyen la ficha “Generalita”, la carta mortuoria escrita por el p. José Vespignani, inspector.
UntitledEntre la numerosísima correspondencia enviada y recibida se encuentran: “Datos e intercambio epistolar sobre posesión de la isla Dawson y La Candelaria”. En este intercambio se encuentra entre otras, una carta al Gobernador del Territorio de Magallanes Sr. Carlos Boríes; varias cartas del Banco de Punta Arenas donde figuran los depósitos, las cuentas corrientes de Mons José Fagnano y también algunas certificaciones del archivo General del Gobierno de Chile.
UntitledEntre la numerosa correspondencia enviada por el padre Crestanello se encuentran: al p Cencio, p Paglieri; p Marelli y varias a mons Cagliero entre 1901 y 1905 saludándolo por su onamástico; dándole cuenta de sus deudas y anunciándole que ya tiene 5 paisanitos más como pupilos; sobre la conveniencia de comprar una chacra en San Martín; sobre la necesidad de que lleguen más misioneros, en especial le pregunta cuándo llegará el p. Domingo Milanesio ya que el p Zacarías salió para la misión del Limay y a la cordillera del territorio de Río Negro. Otras al inspector p. Pedemonte entre 1912 y 1917. En una de ellas, 1912, le pide que acepte su renuncia como Director Espiritual del Círculo Católico de Obreros por encontrarse en esos meses en Italia y que al llegar nuevamente a Viedma, por sus numerosas responsabilidades, le será imposible continuar. En otra, la necesidad de tener confesor estable para los niños internos que siendo muchos necesitan del sacramento más que de un prefecto; antes de salir para Comodoro Rivadavia, su nueva comunidad, desde Santa Catalina, Buenos Aires, le escribe para comentarle que la comisión de señoras le entregó $500 y se comprometieron a $100 mensuales para continuar su obra. Llegado a Comodoro Rivadavia Crestanello le pide al p. Pedemonte que le envíe un Programa Oficial de Enseñanza y el reglamento para los niños; pide permiso para hacer un galpón y subdividirlo para dar espacio a más pupilos.
Entre sus escritos se encuentran: un cuaderno de anotaciones personales donde escribió el proyecto que piensa llevar a cabo en la misión que, en 1880 le encargó el Arzobispo de Buenos Aires, al enviarlo a Patagones para que se ocupe de la conversión y atención de los indios sobre el Río Negro. En ese mismo cuaderno figura una carta que escribió al Ministro del Interior en febrero de 1880. Fagnano describe el estado calamitoso en que encuentra a los indios y le comparte un proyecto que elabora en función de ellos formando una Colonia agrícola y factoríl en Fuerte Argentino. También se encuentra una carta dirigida al Presidente de la República cuyo contenido más amplio narra la necesidad, luego que el gobierno sometiera a los indios, de formar con ellos una colonia agrícola.
Entre la correspondencia enviada a varios destinatarios, se encuentran al p. Milanesio donde le da cuenta de las comuniones hechas en esta “Babilónica ciudad” refiriéndose a Bahía Blanca (1899/07/10). Varias al p. Bonacina entre 1905 y 1908, algunas de ellas trata de clarificar las misas encargadas por el obispo diocesano; y otras cuestiones cotidianas. Al p. Inpector Pedemonte donde narra su obra en Patagones (1914/11/06).