Se encuentran entre sus escritos dos ejemplares del pequeño diccionario del idioma Fueguino - Ona y su correspondiente castellano. Ambos fueron impresos y publicados en el 1900 y el primer ejemplar contiene la leyenda: “con las correcciones y añadiduras de manos del autor para la edición de “Los Shelkman” de 1915.”
“Memorias del Misionero Salesiano José María Beauvoir”. “Memoria de P. Beauvoir” impreso en italiano y publicado por el Bollettino Salesiano en 1947.
“Mapa manuscrito de sus viajes de misión (1879-1924)” es un mapa manuscrito realizado por el creador donde releva sus viajes en la Patagonia Argentina. “Fragmentos de memorias del padre Beauvoir”, mecanografiadas y fotocopiadas, una de ellas dactilografiada por el padre Heraclio Moreno, pertenecientes a otros archivos históricos.
Relación de la expedición de monseñor Fagnano: “Descubrimiento de la arena aurífera”. Es un documento mecanografiado que trata sobre el afán de los buscadores de oro y la violencia de aquella sociedad del extremo sur.
Los documentos salesianos incluyen la ficha “Generalitá” en italiano; la ficha con calificaciones de Brentana en el Seminario de Chieri, la aprobación a la ordenación sacerdotal por Monseñor Cagliero en 1895, escrito en latín. Constancia de la ordenación sacerdotal. Designación salesiana a ocuparse de la casa de Cipolletti. Destinación a la casa de Fortín Mercedes como “cronista delle missioni”, escrito en italiano. Carta mortuoria, en italiano.
Los documentos eclesiales incluyen licencias otorgadas por monseñor Antonio Espinosa, obispo de La Plata, para acciones pastorales y sacramentales.
Se encuentran entre sus escritos un cuaderno manuscrito con una relación a Mons. Cagliero de la misión realizada desde Patagones y toda la zona aledaña (1891). Memoria manuscrita de Fortín Mercedes (1900); Memorias sobre Pringles; Cuaderno con anotaciones varias; cuaderno con textos de obra teatral; Carta del P. Bonacina a Mons. Cagliero sobre gira por Choele (1894) Diario para la casa de Pringles (7/8/1889). Viaje al Chubut por Valcheta 8/5/1892.
En la correspondencia enviada al p. Carbajal, desde Punta Arenas, escribió sobre la recepción del libro “La Patagonia” recientemente publicado y le sugiere traducirlo. También cuenta haber pedido al director de la obra salesiana de Malvinas planos de las islas y otras cuestiones ordinarias sobre el tiempo y las nevadas.
En la carta al padre inspector Pedemonte le cuenta sobre la fundación del museo de historia natural de “La Candelaria” en Río Grande, con objetos de curiosidad de indios y fósiles y le advierte sobre el riesgo de que Menéndez se quede con la propiedad y estos objetos. Por eso le sugiere que los envíe a Punta Arenas.