El fondo contiene documentación fechada entre Ca. 1875 y 1947, y da cuenta de la actividad misionera del creador. Los primeros años en la Patagonia Septentrional (1881-1884): Viedma, Patagones, Cubanea, Pringles, Fortín Mercedes, General Roca, Conesa, Choele Choel, Limay, Collón Curá, Nahuel Huapi, y los años siguientes desde 1886 hasta 1924, donde realizó su obra más significativa, en la Patagonia meridional argentina sobre todo en Punta Arenas (Chile), Isla Dawson (Chile), Ushuaia, Puerto Deseado, Río Grande, Río Gallegos, Santa Cruz, Puerto San Julián.
Esta documentación permite investigar sobre los orígenes de la Congregación Salesiana y su asentamiento en el extremo sur: especialmente en Puerto Deseado, Río Grande y otras poblaciones de la provincia de Santa Cruz. Permite también seguir investigando sobre la cultura primitiva de los originarios, su lengua nativa y el vínculo con los salesianos, estancieros, buscadores de oro y otros actores sociales.
Contiene 11 fotografías sobre su persona.
Entre los documentos salesianos se encuentran: la ficha personal “Generalitá” en italiano. Breve síntesis biográfica mecanografiada con las fechas de las etapas de formación hasta su sacerdocio, la carta mortuoria y una carpeta con una planilla de los parajes recorridos por el padre Beauvoir. Seguramente creada por el productor.
Sans titre
Se encuentran entre sus escritos dos ejemplares del pequeño diccionario del idioma Fueguino - Ona y su correspondiente castellano. Ambos fueron impresos y publicados en el 1900 y el primer ejemplar contiene la leyenda: “con las correcciones y añadiduras de manos del autor para la edición de “Los Shelkman” de 1915.”
“Memorias del Misionero Salesiano José María Beauvoir”. “Memoria de P. Beauvoir” impreso en italiano y publicado por el Bollettino Salesiano en 1947.
“Mapa manuscrito de sus viajes de misión (1879-1924)” es un mapa manuscrito realizado por el creador donde releva sus viajes en la Patagonia Argentina. “Fragmentos de memorias del padre Beauvoir”, mecanografiadas y fotocopiadas, una de ellas dactilografiada por el padre Heraclio Moreno, pertenecientes a otros archivos históricos.
Relación de la expedición de monseñor Fagnano: “Descubrimiento de la arena aurífera”. Es un documento mecanografiado que trata sobre el afán de los buscadores de oro y la violencia de aquella sociedad del extremo sur.
