Subserie 1 - de él

Se encuentran entre sus escritos dos ejemplares del pequeño diccionario del idioma Fueguino - Ona y su correspondiente castellano. Ambos fueron impresos y publicados en el 1900 y el primer ejemplar contiene la leyenda: “con las correcciones y añadiduras de manos del autor para la edición de “Los Shelkman” de 1915.”
“Memorias del Misionero Salesiano José María Beauvoir”. “Memoria de P. Beauvoir” impreso en italiano y publicado por el Bollettino Salesiano en 1947.
“Mapa manuscrito de sus viajes de misión (1879-1924)” es un mapa manuscrito realizado por el creador donde releva sus viajes en la Patagonia Argentina. “Fragmentos de memorias del padre Beauvoir”, mecanografiadas y fotocopiadas, una de ellas dactilografiada por el padre Heraclio Moreno, pertenecientes a otros archivos históricos.
Relación de la expedición de monseñor Fagnano: “Descubrimiento de la arena aurífera”. Es un documento mecanografiado que trata sobre el afán de los buscadores de oro y la violencia de aquella sociedad del extremo sur.